Bauhaerepraeis_OAI_2016

77 © OAI JUIN 2016 www.oai.lu CATÉGORIE 4 nom du mentionné HOFFMANN FRÈRES S.À R.L. ET CIE S.E.C.S. projet BÂTIMENT ÉNERGIQUEMENT AUTONOME adresse MERSCH durée conception 18 MOIS durée chantier 15 MOIS architecte(s) CCARCHITECTES S.A. JEAN PETIT ARCHITECTES S.A. MICHEL PETIT ARCHITECTE S.À R.L. ingénieur(s) conseil(s) ICB INGÉNIEURS-CONSEILS EN BATIMENTS S.À R.L. JEAN SCHMIT ENGINEERING S.À R.L. Le maître d’ouvrage a réussi à raconter dans ce bâtiment l’histoire « de la scierie à bois vers l’entreprise moderne de commerce de bois ». Il traduit ce récit par la taille et l’apparence, ainsi que par la combinaison des matériaux utilisés. «…L’Héritage de la société Hoffmann Frères se traduit ici par le mélange du bois et de l’énergie, vecteur de la tradition qui fait l’histoire de la famille ici à Mersch depuis 1917.…» commentaire du jury De quelle manière vos attentes ont-elles étés prises en compte par les concepteurs ? Les concepteurs et le maître de l’ouvrage ont souvent une approche différente, l’un voit la dimension architecturale et l’autre, le maître de l’ouvrage, se concentre sur l’aspect pratique et fonctionnel. Dans notre cas, nos idées claires d’une construction fonctionnelle utilisant de manière optimale et structurée la surface disponible intégrant un concept énergétique innovant et durable a été pris à coeur par le concepteur dès le départ pour l’optimiser et le développer pour donner le résultat que nous connaissons aujourd’hui. L’architecte a donc parfaitement atteint le but souhaité et il a contribué à concrétiser nos attentes et demandes. Qu’avez-vous appris durant la conception et la réalisation de votre projet ? Un projet comme celui de HfM, c’était un vrai défi. Au début d’un projet il faut se poser les bonnes questions et les laisser mûrir. Une fois les idées claires, il faut un bon d’architectespour nous conseiller et pour canaliser le projet. Très vite, on se rend compte qu’il y a des différences entre ses désirs et la réalité. Il faut créer une relation de confiance entre l’architecte et le maître de l’ouvrage pour un déroulement harmonieux. Il faut un bon suivi de chantier et une présence quotidienne pour faire face aux imprévus. Il faut une bonne entente avec les corps de métiers afin de résoudre de manière constructive chaque problème qui peut survenir. Avez-vous des conseils à donner à de futurs maîtres d’ouvrages ? Le premier conseil est de se laisser le temps pour analyser ses besoins et définir le projet dans sa globalité. Le second est de s’adjoindre les services d’un architecte qui réunit les bonnes compétences techniques et humaines pour réaliser le chantier. Il faut être conscient que tout projet, même s’il est très bien préparé, comporte des imprévus qu’il faudra gérer avec lucidité et sang-froid. MENTION B A U H Ä R E P R Ä I S O A I 2 0 1 6 O R D R E D E S A R C H I T E C T E S E T D E S I N G É N I E U R S - C O N S E I L S O A I