Bauhaerepraeis_OAI_2016

46 © OAI JUIN 2016 www.oai.lu nom du lauréat MIFA SCI projet RÉNOVATION D’UNE ANCIENNE FERME adresse LUXEMBOURG durée conception 8 MOIS durée chantier 12 MOIS architecte(s) ATELIER PIA MAI GMBH ingénieur(s) conseil(s) MYCON INGÉNIEURS S.À R.L. Une grande sensibilité est reconnue dans la composition de l’ancienne maçonnerie en pierre avec des partie en béton et des rampes en bois. « …Es ist immer wieder erstaunlich, wie sich die Menschen das Leben kompliziert machen ! Die Pia Mai Truppe hat es immer wieder verstanden, die Sache zielgenau auf den Punkt zu bringen. Ein äusserst komplexes Bauvorhaben wurde somit für uns Bauherren zu einem angenehmen Frühlingsspaziergang.… » commentaire du jury Comment s’est passée votre collaboration avec l’équipe des concep- teurs ? Das Atelier Pia Mai hebt sich angenehm von anderen Büros ab, indem man sich Gedanken über gesundes Wohnen macht. Vermeiden von Fehlern, statt Fehler zu lösen sagte uns Frau Hormisch bei einem unserer ersten Gespräche. De quelle manière vos attentes ont-elles étés prises en compte par les concepteurs ? Perfekte Methode für die gesamte Abwicklung des Projektes. Nach einigen sehr intensiven Meetings zu Beginn des Projektes indem die Architekten mit gezielten Frageserien sehr präzise die Eckdaten, sowie unglaublich viele Details definierten, lieferten sie in der Folge fan- tastisch detaillierte Pläne sowie 3D Ansichten. Auch die Bauphase erlebten wir durchaus entspannt. Quels enseignements tirez-vous de votre expérience en tant que maître d’ouvrage ? Eigentlich nur eine einzige Erfahrung und zwar in Zukunft nur noch mit Atelier Pia Mai bauen, sowie dem Ingenieurbüro Mycon und ebenso dem Sachverständigen für Baubiologie. B A U H Ä R E P R Ä I S O A I 2 0 1 6 O R D R E D E S A R C H I T E C T E S E T D E S I N G É N I E U R S - C O N S E I L S O A I LAURÉAT