BHP 2020 - C9 Équipements techniques, énergétiques...

BAUHÄREPRÄIS OAI 2020 © OAI 2020 WWW.OAI.LU #BHP20 BAUHÄREPRÄIS OAI 2020 «Op där enger Säit d’Musel mat de Wéngerte vun eisen Noperen, op där anerer Säit d‘Stad Gréiwemaacher. Mir sinn houfreg drop, dass et eis mat Hëllef vun eise Partneren gelongen ass eng technesch héichperformant Kläranlag op perfekt Manéier an dat städtescht a ländlecht Bild anzeblenden.» Station d'épuration, Grevenmacher Maître d'ouvrage : SIDEST | Administration des Ponts et Chaussées Quels enseignements tirez-vous de votre expérience en tant que maître d'ouvrage? Il a été important pour nous de compter sur la collaboration d’un architecte afin d’intégrer un ouvrage technique à proximité immédiate de la localité, en donnant une grande importance aux traits architectoniques. Qu'avez-vous appris durant la conception et la réalisation de votre projet? Les maîtres d’ouvrage de stations d’épuration n’ont pas d’office recours à un architecte pour le réalisation de leurs projets. Le projet s’est avéré être d’autant plus intéressant, étant donné qu’il a fallu donner de l’importance au point de vue esthétique de l’ouvrage afin de l’intégrer parfaitement dans le paysage, ce qui n’a pas été un travail primordial pour nous jusqu’à présent. Comment s'est passée votre collaboration avec l'équipe des concepteurs? Nous avons fait une expérience très positive : vu l’emplacement difficile, nous avons souvent dû tenir compte des remarques des parties impliquées, que ce soit la commune, la Société du Port de Mertert ou autres, et nous avons donc dû trouver des compromis. Les échanges avec les concepteurs ont donc été très intenses et se sont déroulés à notre entière satisfaction. Avez-vous des conseils à donner à de futurs maîtres d'ouvrages? Il faut dès le départ pour un ouvrage technique avoir recours à un architecte pour avoir une intégration parfaite d’un ouvrage qui doit être fonctionnel et en même temps en adéquation avec le paysage. Les conseils et points de vue de l’architecte sont un atout important dans la phase conception, étant donné qu’ils donnent des impressions non négligeables sur le résultat final du projet. A A B B E E F F I I J J C C D D G G H H K K 3 3 2 2 1 1 4 4 7 7 5 5 Projet N° 8546 Catégorie : Équipements techniques Ø200 Ø200 Ø150 Ø150 Ø150 Ø150 721110610024 140.52 520 721110610025 139.96 9057 721110610029 140.56 9057 721140610255 140.69 9006 721140610257 140.53 560 721140610261 140.65 563 721140610263 140.74 563 heurtoir HAIE HAIEHAIE HAIE HAIE HAIE 139.96 SOTEGMP LUXGAZØ160MP existante LUXGAZØ200BP existante 291211 139.98 9010 ppTR 2170912002 138.89 9257 2170912003 138.89 2170912004 136.25 9257 2170912005 136.24 2170912006 136.58 9257 2170912007 136.58 2170912008 138.42 9257217091209 138.43 2170912011 137.66 92572170912012 137.65 2170912014 136.30 9257 2170912015 136.29 2170912016 135.80 92572170912017 135.80 2170912018 136.03 9257-92572170912019 136.03 2170912020 138.10 92572170912021 138.10 2170912022 136.20 9257-9257 2170912023 136.21 2170912024 138.24 92572170912025 138.25 2170912026 138.36 92572170912027 138.36 2170912028 136.09 92572170912029 136.09 2170912030 136.19 92572170912031 136.18 2170912032 138.14 92572170912033 138.15 2170912034 138.15 9257 5 2170912036 138.17 92572170912037 138.17 2170912038 136.02 92572170912039 136.02 9257 9257 2170912071 132.31 92572170912072 132.31 2170912073 132.15 92572170912074 132.14 2170912075 132.28 92572170912076 132.27 2170912077 131.60 92572170912078 131.60 2170912079 132.08 92572170912080 132.08 2170912081 132.03 9257 2170912082 132.04 2170912083 132.46 9257 2170912084 132.47 2170912087 132.33 9257217091208 132.32 2170912089 131.36 9257 2170912090 131.35 2170912091 130.97 9257 2 . 2170912093 130.98 9257-92572170912094 130.98 2170912095 132.18 9257 2170912096 132.17 2170912097 131.74 92572170912098 131.74 2170912101 131.98 9257 2170912102 131.98 2170912103 131.98 9257 2170912104 131.98 MID MID CLOTURESTEP Talus 35° RN1 -RoutedeTrêves <=Grevenmacher Mertert=> Piste cyclable Talus 35° Talus 35° Talus 35° Talus35° B.I. 5 1 2 3 4 2 1 4 conduiteeau-incendieDN100 Puisard60x60 Bandeshydrogonflantes conduite eau-potableDN100 Conduitede gazPE80SDR17.6Øext. 63 x 3.6 FournitureetposeCREOS KG2000 TR KG2000 TR T ppTR ppTR CLOTURESTEP CLOTURESTEP Parking Jardin desPapillons RV2.50 x3.50 Tauchwand Tauchwand RV3.00 x 1.50 RV 3.00 x 1.50 RV1.00 x1.00 RV 1.00 x 1.00 MaschinelleÜS-Eindickung (MÜSE) DN100 O W S Nord Zulauf Auslauf 11 4 13 9 12 7 5 6 8b 8a 8c 8d 10 17 18 16 15 20 19 3 1 21 22 2 14 16 23 24 LEGENDE 1.Zulaufpumpwerk 2.Hochwasserpumpwerk 3.Mischwasserbecken 4.Rechenraum - KompakanlagemitRechen - Sandfang undSandwaschanlage - Fäkalannahmestation - Fettannahme 5.Vorklärung 6.Zwischenpumpwerk 7.VorspeicherSBR-Reaktor 8.SBR-Reaktor 9.MÜSE-MaschinelleÜberschussschlammeindickung 10.MSE -MaschinelleSchlammentwässerung 11.Garage -Werkstatt 12.Abluftreinigung -Photoionisation 13.Trafo undMittelspannungsraum 14.Voreindicker 15.Faulbehälter 16.Nacheindicker 17.Vorlagebehälter -Weintrübstoffe 18.Trübwasserbehälter 19.Gasbehälter 20.Gasfakel 21.Labor 22.Eingang zuBetriebsgebäude 23.Auslaufbauwerk 24.Waage Architecte : ROMAIN SCHMIZ architectes & urbanistes / 16 Avenue Gaston Diderich / L-1420 Luxembourg / www.schmiz.lu / Mission partielle Ingénieur structure : TR-Engineering s. a. / 86-88 Rue de l'Égalité / L-1010 Luxembourg / www.tr-engineering.lu Ingénieur techniques : LuxAutec. / 86- 88 Rue de l'Égalité / L-1010 Luxembourg / www.luxautec.lu Géotechnique : Eneco sa / 22 Rue Edmond Reuter / L-5326 Contern / www.eneco.lu Contrôle finances : BEST / 2 Rue des Sapins / L- 2513 Senningerbert / best.lu Bureau de contrôle : Luxcontrol / 1 Avenue des Terres Rouges / L-4004 Esch s/ Alzette / luxcontrol.com Coordinateur sécurité & santé : TR-Engineering s. a. / 86-88 Rue de l'Égalité / L-1010 Luxembourg / www.tr-engineering.lu Sélection des concepteurs : Marché négocié Durée conception : 18 mois Durée chantier : 84 mois Surface utile : 11.753 m² Coût de construction : 3.600 € / m² hTVA Type de construction : Béton, maçonnerie Façade resp enveloppe : Isolation avec béton vu, bardage alu composite, tôle Toiture resp enveloppe : Isolation avec tôle, toiture plate gravier Surfaces intérieures : Chape, carrelages, parquet, enduit, panneaux bois, métalliques et placo, béton vu Équipement technique : Chauffage sol, panneaux solaires thermiques, centrale de cogénération Réalisation : Par entreprise générale Descriptif du projet : Station d’épuration pour le traitement des eaux résiduaires des localités de la Moselle Inférieure, située à proximité immédiate de la localité de Grevenmacher. Tous les bâtiments sont couverts et fermés et équipés d’un système de traitement de l’air. Une attention particulière a été portée à la fonctionnalité et à l’intégration dans le paysage.